Nuevo en US da la bienvenida a los inmigrantes que se enfrentan a los numerosos desafíos de comenzar una nueva vida en los Estados Unidos.
NUEVO en US reúne a un grupo de socios sin fines de lucro que ofrecen una variedad de servicios a quienes son nuevos en nuestro país. Car Credit financia generosamente nuestros esfuerzos para que la información y los recursos importantes estén disponibles tanto en inglés como en español. Nuestros socios están listos para ayudarle en este momento difícil.
THE HOUSING AND EDUCATION ALLIANCE (HEA)
La Directora General de HEA, Sylvia Álvarez, fue galardonada con el Premio Latina Lideres 2022
Cada año, la revista Latin Times patrocina los prestigiosos premios Latino/Latina Lideres para honrar a hombres y mujeres destacados de la comunidad hispana en determinadas ciudades de Florida. Los premios se otorgan en las categorías de: Negocios, Comunidad, Educación, Salud, Estudiantes, Medios de Comunicación, Empresarios y Entretenimiento.
Este año, la Directora Ejecutiva de HEA, Sylvia Álvarez, fue elegida para recibir el reconocimiento.
Sylvia fundó y sigue al frente de Housing and Education Alliance (Alianza para la Vivienda y la Educación o HEA), una agencia de asesoramiento en materia de vivienda aprobada por el HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) que presta servicios a más de 49.000 residentes del área de Tampa Bay desde 2002. Es coautora de un libro titulado “The American Nightmare: Strategies for Preventing, Surviving and Overcoming Foreclosure” (La pesadilla americana: estrategias para prevenir, sobrevivir y superar la ejecución hipotecaria), respaldado por Freddie Mac y la Asociación Nacional de Profesionales Inmobiliarios Hispanos, traducido al español y utilizado por consumidores y asesores de vivienda del HUD en todo el país. También fue coautora y productora de la galardonada plataforma de educación para compradores de vivienda en línea, HomeTRACK Online y HomeTRACK en Español. Los estudios realizados después de la crisis de vivienda demostraron que quienes tomaron este tipo de curso tenían un 35% menos de probabilidades de ser víctimas de una ejecución hipotecaria.
A través de su liderazgo, su agencia ha recibido el reconocimiento nacional y muchos premios, incluyendo el codiciado “PBS-WEDU Non Profit of the Year Award” (Premio a la organización no lucrativa del año PBS-WEDU) por su trabajo durante la crisis proporcionando a más de 14.000 familias de Tampa Bay servicios gratuitos de prevención de ejecución hipotecaria.
Cuando se le preguntó por qué pensaba que había sido seleccionada para el honor de Latina Lideres, Sylvia respondió: “Creo que la razón podría ser el impacto positivo que mi agencia y yo hemos tenido en los residentes de Tampa Bay y más allá. Todos nuestros servicios se prestan en inglés y
español. Desde 2002, hemos proporcionado más de 500.000 horas de educación para compradores de vivienda a más de 51.000 familias. Muchos han comprado esa primera casa con o sin ayuda para el pago inicial, han mejorado su calificación de crédito, han establecido presupuestos y se han ceñido a un plan de ahorro”.
Mirando al futuro, Sylvia comparte su apasionado optimismo: “Los inmigrantes son la columna vertebral y lo que construyó los cimientos de este país. No podemos permitir, ni permitiremos, que este país caiga en el caos y el desorden. Sí, estos pueden ser tiempos problemáticos y tenemos que volver a tener un poco de civismo y respeto por los demás. Lo que es correcto siempre gana al final. Al final todo saldrá bien”.
Siga y dele un “Me gusta” a Housing and Education Alliance en Facebook para obtener la información más actualizada sobre el tema de la vivienda.
GULFCOAST LEGAL SERVICES (GLS)
De Nuevo en la Carretera… Migrantes transportados a estados y ciudades Santuario
Durante los últimos meses los gobernadores republicanos de los estados fronterizos como Texas y Arizona han comenzado a transportar a cientos de migrantes fuera de sus estados y hacia las llamadas “Ciudades Santuario” en partes tradicionalmente liberales del país como Washington D.C. y la ciudad de Nueva York. Estos gobernadores iniciaron esta política en parte para protestar por la decisión del gobierno de Biden de flexibilizar muchas de las restricciones de la era Trump en la política de inmigración de Estados Unidos, diciendo que las políticas de inmigración de Biden han llevado a sus ciudades a verse abrumadas por un número récord de migrantes. Hay algo de verdad en este argumento, https://www.axios.com/2022/09/20/migrants-custody-border-surge el número de migrantes que llegan a las fronteras de Estados Unidos alcanzó un máximo histórico este año, superando ya los 2 millones de personas en total cuando aún falta un mes para que termine el año fiscal. Sin embargo, esta cifra y este tema no están exentos de matices, y hay una serie de factores diferentes que contribuyen al número récord de inmigrantes más allá de la política de inmigración de Biden, incluyendo una miríada de causas económicas, políticas y medioambientales que analizaremos con más detalle un poco más adelante.
Aunque estas políticas han estado en curso durante meses, sólo comenzaron a recibir la atención de los medios de comunicación recientemente, cuando el gobernador de Florida, DeSantis, dio un paso más allá al utilizar fondos estatales para asegurar dos aviones fletados para llevar a los migrantes desde San Antonio a uno de los destinos vacacionales favoritos de las élites liberales, Martha’s Vineyard, Massachusetts.
DeSantis aseguró los fondos para este esfuerzo a través del “Presupuesto de la Libertad Primero” 2022-2023 de Florida, que recientemente firmó como ley. La ley asigna más de 12 millones de dólares para, “facilitar el transporte de inmigrantes no autorizados fuera de Florida”.
DeSantis afirma haber hecho precisamente eso, aunque los opositores afirman que la medida es ilegal por varios motivos. En primer lugar, los opositores de DeSantis argumentan que el uso de los dólares de los contribuyentes de Florida para trasladar a los migrantes fuera de Texas no está previsto en el mencionado presupuesto. En segundo lugar, argumentan que estos migrantes no son ilegales, sino que están aquí de forma bastante legal, ya que la gran mayoría de ellos están aquí en busca de asilo. Desde hace mucho tiempo, una parte fundamental de la política de inmigración de EE.UU. es que los solicitantes de asilo deben llegar físicamente a la frontera de EE.UU. para iniciar legalmente ese proceso, y eso es exactamente lo que han hecho estos migrantes.
Naturalmente, y casi con toda seguridad como se pretendía, los alcaldes y representantes de las ciudades afectadas han respondido a las acciones de DeSantis, Abbot y Ducey con conmoción y enfado. Una queja común de los líderes de estas comunidades es la falta de comunicación entre los gobernadores y las ciudades objeto de la redistribución de los migrantes. La llegada por sorpresa de estos migrantes parece ciertamente más una emboscada política que un esfuerzo humanitario de colaboración. Los líderes de estas comunidades también se han apresurado a denunciar la inmoralidad de utilizar a los solicitantes de asilo como peones políticos. Es un tema que repercute especialmente si es cierto que se mintió o se engañó a los cerca de cincuenta inmigrantes para que aceptaran asientos en esos aviones.
Pero más allá de las quejas sobre las circunstancias y la moralidad de las acciones de DeSantis, estas comunidades también han conseguido unirse y responder de forma sorprendentemente humana a sus inesperados huéspedes. En Martha’s Vineyard, los líderes de la comunidad y las organizaciones sin ánimo de lucro locales se unieron para proporcionar comida caliente, refugio en una iglesia local y otras necesidades básicas para reconfortar a los migrantes. Las historias de D.C., Nueva York y otras ciudades destino son similares, abundan las peticiones de ayuda y las denuncias a los gobernantes responsables de la situación, pero también los ejemplos de estas comunidades que se unen para proporcionar ayuda a estos migrantes descarriados.
De hecho, las cosas han mejorado tanto para los migrantes en estas comunidades que muchos de ellos desean quedarse, y algunos dicen que ésta ha sido la acogida más cálida que han recibido desde que salieron de sus países de origen. Queda por ver si esto es un testimonio de la fuerza y la empatía de las comunidades locales o de la previsión de los gobernantes conservadores.
Gulfcoast Legal Services ofrece ayuda en materia de inmigración a quienes han sido víctimas de delitos, como el tráfico de personas o la violencia doméstica. Para ver si es elegible para recibir asistencia, solicite los servicios en línea en: https://gulfcoastlegal.org/request-assistance.
TAMPA BAY NETWORK TO END HUNGER (TBNEH)
La Inflación en los Precios de los Alimentos se Come el Presupuesto de los Estadounidenses
Según los últimos datos sobre la inflación publicados el 13 de octubre de 2022 por la Oficina de Estadística Laboral del Departamento de Trabajo de EE.UU., “El precio promedio de los alimentos en Estados Unidos aumentó un 11,2% en los 12 meses que terminaron en septiembre, después de haber subido un 11,4% anteriormente (lo máximo desde mayo de 1979)”.
El Índice de Precios al Consumo de esa Oficina informó de que la “Comida en Casa”, los alimentos que se encuentran en las tiendas de comestibles, experimentaron un aumento de precios del 13% en los dos últimos años. Mientras tanto, los precios de la “Comida Fuera de Casa”, servicios de comidas y aperitivos, aumentaron un 8,5%.
El Washington Post informó que “Aunque la inflación aumenta en todas partes, las subidas de precios son especialmente devastadoras para los hogares con menos ingresos y con presupuestos que ya eran de por sí ajustados. Casi todos sus gastos se destinan a productos de primera necesidad -alimentos, energía, vivienda- que han experimentado algunos de los mayores aumentos en diferentes momentos del año pasado”.
Con el aumento de los precios de los alimentos, muchas familias estadounidenses se enfrentan a la angustia cuando van al supermercado.
Los bancos y las despensas de alimentos también luchan con el aumento de los costos, pudiendo ofrecer mucha menos ayuda a los que más lo necesitan. Para empeorar las cosas, las donaciones de alimentos están disminuyendo, incluso cuando el número de personas que buscan ayuda sigue aumentando.
Si está en condiciones de ayudar, considere la posibilidad de donar o ser voluntario en un programa local de asistencia alimentaria en su vecindario.
Si necesita ayuda, TBNEH (Red de Tampa Bay para acabar con el hambre) ofrece una lista de despensas de alimentos en el área de Tampa Bay.
Despensas de Alimentos de Hillsborough, haga clic AQUÍ
Despensas de Alimentos de Pasco, haga clic AQUÍ
Despensas de Alimentos de Pinellas, haga clic AQUÍ
Por favor, llame o envíe un correo electrónico a los proveedores de alimentos antes de ir allí, ya que la información puede haber cambiado.
MIEMBROS DESTACADOS
ECHO ofrece al área de Brandon-Riverview una amplia gama de servicios.
ECHO
Oficina: 507 N. Parsons Ave. Brandon, FL 33510 813.685.7353
Tienda de Segunda Mano: 424 West Brandon Blvd., Brandon, FL 33511 813.685.0935
Los programas de reconstrucción se ofrecen cinco días a la semana y están abiertos de lunes a viernes de 8:30am a 12:30pm y los martes por la tarde de 5:00pm a 7:00pm.
ECHO se fundó en 1987 en colaboración con la Asociación Ministerial de Brandon y la comunidad empresarial. Se creó para que las iglesias y otros entes pudieran orientar a las personas necesitadas para que se dirijan a un lugar centralizado. La misión de ECHO es ayudar con alimentos y ropa de emergencia a los residentes del condado de Hillsborough que se encuentran en crisis, ofreciendo programas y recursos que les ayudarán a estabilizar sus vidas.
Ayuda de Emergencia
La ECHO Food Pantry (despensa de alimentos de ECHO) y el ECHO Clothing Closet (armario de ropa de ECHO), fueron creados para ayudar a las personas que han sufrido una emergencia reciente y necesitan ayuda con alimentos y ropa.
Les recomendamos que visiten sus instalaciones a los vecinos que hayan sufrido la pérdida reciente de un trabajo, o la reducción de sus ingresos debido a problemas de salud, incendio de la casa, o que requieran ayuda para brindar acogida de emergencia a los niños, o para superar otras dificultades.
Las personas necesitadas reciben 20 libras de alimentos y se les dota de siete prendas de vestir y tres pares de zapatos. Los niños reciben dos pares de calcetines nuevos y ropa interior o pañales.
Programas para la Reconstrucción de Sus Vidas
ECHO cuenta con excelentes recursos para ayudar a los vecinos a reconstruir su vida:
Una oportunidad para obtener el GED (Diploma General de Educación),
Un taller donde pueden descubrir cómo navegar a través de los recursos disponibles para ellos, y
Un lugar donde pueden sentirse cómodos aprendiendo a buscar trabajo, crear su currículum y practicar simulacros de entrevistas.
Todos los programas son GRATUITOS.
Servicios de Empleo, Financieros y Legales
El programa “Back to Work” (de regreso al trabajo) de ECHO enseña a los participantes a redactar un currículum vitae, a buscar trabajo, a aprender lo que se debe y no se debe hacer en las entrevistas ¡y mucho más!
Las personas que tienen preguntas relacionadas con el presupuesto, la gestión de sus finanzas, el manejo de las deudas o cómo iniciar un programa de ahorro, pueden reunirse con un voluntario de Planificación Financiera.
Estos servicios ponen en contacto a los vecinos con organizaciones asociadas con Recursos de Apoyo Adicional y además les proporcionan un plan de metas familiares para ser exitosos y autosuficientes.

Receta del Mes: Pollo Fácil a la Mantequilla
El chef Kevin McGinnis recomienda este sabroso plato. Esta receta incluye algunas especias que tal vez tenga que comprar, ¡pero podría convertirse en un nuevo plato favorito de la familia!
Pollo Fácil a la Mantequilla
Recipe by Chef Kevin4
10
minutes30
minutes40
minutesIngredientes
4 muslos y piernas de pollo
2 cucharadas de chile en polvo, divididas
1 cucharadita de cúrcuma
Sal y pimienta al gusto
8 cucharadas de mantequilla sin sal
1/2 cebolla blanca
2 cucharadas de garam masala
1 cucharadita de comino molido
1 cucharadita de jengibre en polvo
1 cucharadita de ajo en polvo
1 lata (16 oz) de salsa de tomate
1 taza de nata
Arroz blanco como guarnición, opcional.
Instrucciones
- Frotar el pollo con 1 cucharada de chile en polvo, cúrcuma, sal y pimienta. Reservar.
- Derretir la mantequilla y saltear la cebolla en una sartén grande hasta que esté transparente.
- Agregar el pollo y dorarlo por todos lados. Reservar.
- ñadir el garam masala, el comino, el jengibre y el ajo a la misma sartén. Mezclar bien.
- ñadir la salsa de tomate y la nata. Mezclar para incorporar y devolver el pollo a la sartén.
- Cocinar tapado durante 15-20 minutos.
- Servir con una guarnición de arroz blanco.
Nutrición
- Calorías: 631kcal
- Carbohidratos: 10,7g
- Proteínas: 45,3g
- Grasa: 45,9g
¿Necesita ayuda alimentaria?
Si usted o alguien que usted conoce necesita asistencia alimentaria, vea la guía completa de recursos de Tampa Bay Network to End Hunger. Le conectará con los programas locales de alimentos en toda el área de Tampa Bay. Para más información,
https://networktoendhunger.org/the-2022-sunshine-summit-to-end-hunger/
YOUNG LIONS
Los Young Lions Echan una Mano a Papá Noel Cada Año
Cada Navidad, demasiados niños se ven obligados a aprender duras lecciones sobre la vida mucho antes de lo que deberían. Parece que Papá Noel escatima los regalos bajo sus árboles, o pasa por alto sus casas por completo, mientras que amigos, vecinos o compañeros de clase son colmados de atenciones por el viejo San Nicolás. Y lo que es peor, la reputación de imparcialidad de Papá Noel a la hora de hacer regalos puede hacer que muchos niños sientan que, de alguna manera, es culpa suya cuando se despiertan y no hay regalos bajo sus árboles. Los Young Lions tienen una larga trayectoria en la lucha contra esta injusticia navideña.
En Tampa Bay, los Young Lions se han ganado la reputación de ir más allá para ayudar a los jóvenes de bajos ingresos de Tampa a disfrutar de las fiestas. No es de extrañar que actualmente estén preparando su ambiciosa campaña anual de recogida de regalos, el proyecto Christmas Angels (Ángeles de Navidad).
Sus cifras son impresionantes, pero los Young Lions apuntan aún más alto para la temporada navideña de 2022.
Al igual que Papá Noel y sus elfos ayudantes trabajan incansablemente 364 días del año para prepararse para una gran noche, los Young Lions también comienzan temprano con sus preparativos navideños. No es de extrañar, por tanto, que la parte de donaciones y recolecciones de su misión ya haya comenzado para la temporada navideña de este año, y este año los Young Lions planean hacer todo lo posible para los niños de bajos ingresos de Tampa. Plenamente conscientes de que cada pequeña cantidad les ayuda a alcanzar sus enormes objetivos, los Young Lions han trabajado concienzudamente para abrir sus puertas a tantos tipos de ayuda como sea posible. Mientras que Papá Noel está especializado en recibir cartas y listas de deseos, los Young Lions son los maestros indiscutibles en enviarlas. Los Young Lions ya han comenzado su campaña anual de correos electrónicos, cartas, redes sociales y llamadas personales de ayuda, recabando apoyo para su causa de toda Tampa Bay.
Sabiendo que cada persona proviene de circunstancias diferentes y que todos tienen algo diferente que ofrecer, los Young Lions han diversificado sabiamente sus posibles fuentes de apoyo. No sólo están aceptando donaciones en efectivo y regalos a través de una miríada de lugares físicos repartidos por la zona de la bahía, sino que también han abierto una lista de deseos de Amazon y una cuenta Zelle, entre otras opciones de apoyo en línea, para facilitar las donaciones. Todas ellas se pueden encontrar en la página principal de los Young Lions en https://younglionsyouth.org.
NUEVO EN US
NUEVO EN US y Car Credit se enorgullecen de apoyar el maravilloso trabajo de The Housing and Education Alliance, Gulfcoast Legal Services y Tampa Bay Network to End Hunger en sus incansables esfuerzos por mejorar la vida de los recién llegados y de nuestros vecinos necesitados. Bienvenido a la familia NUEVO; estamos aquí para usted.
Car Credit se compromete a apoyar a la comunidad de inmigrantes en Tampa. Haga clic aquí para obtener más información.